アルゼンチンを代表する名ギタリストであるキケ・シネシが、実の息子でギタリスト／シンガーのアウグスト・シネシと組んだ「シネシス・デュオ」名義の記念すべきファースト・アルバム！カルロス・アギーレ、ジョアナ・ケイロス等がゲスト参加した、現在進行系のアルゼンチン音楽を聴くなら外せない一枚であり、親子の絆が、美しく純度の高い音楽として抽出されたような作品。

これまでにソロ名義で数々の傑作を残し、パブロ・シーグレル、ディノ・サルーシ、カルロス・アギーレ、シルビア・イリオンド、マルセロ・モギレフスキーなど幾多の重要アーティストとも共演を果たしてきた、アルゼンチンを代表するギタリスト／コンポーザーのキケ・シネシ。その実の息子であり、父親直伝のギタリストとしての実力と、ヴォーカリスト／コンポーザーとしての抜群のセンスで注目されるアウグスト・シネシ。本作は二人のデュオ名義での初共演盤となります。

冒頭のアルバム・タイトル曲「Hojas y rutas nuevas」の、幻想的なギターとミステリアスなアウグストの歌声が重なる深い響きで、一気にアルバムの世界観に引き込まれます。双方のギター演奏とアウグストの声が深く響き合う楽曲を基調としつつ、キケの鬼気迫るチャランゴ演奏が印象的な「Nativa」では気鋭のアーティスト、ジョアナ・ケイロスがバス・クラリネットで参加し、「Sim tiempo y sin distancia」ではキケ・シネシの盟友カルロス・アギーレがキーボード、フレットレス・ベース、パーカッションで参加するなど、曲ごとに非常にコンセプチュアルに作り込まれ、アルバムとしてヴァラエティ豊かな内容になっています。

親子ならではの純度の高い音楽が抽出された本作は、現在進行系のアルゼンチン音楽を聴くなら外せない一枚。ジャケットの印象的な写真はカルロス・アギーレが撮り下ろし、本国に先駆け日本盤CDがbar buenos airesレーベルより先行リリース！

＜収録曲＞
01 Hojas y rutas nuevas
02 Pacifico
03 Nativa
04 Fantasia Urbana I
05 Sin tiempo y sin distancia
06 Oleajes
07 Fantasia Urbana II
08 El Embrujo
09 Fantasia Urbana III
10 Lua Gallerina
11 Jauregui

パッケージ：13.5 x 13.5 x 0.6cm