誰も知らない世界のことわざ

C L O S E
ViVO,VA online market

￥11,000(税込)以上お買い上げで送料無料

営業時間 11:00---19:30
（水曜日 11:00---16:30）

--------------------

マイアカウント

--------------------

CATEGORY 　カテゴリーから選ぶ

BRAND 　ブランドから選ぶ

--------------------

ホーム

誰も知らない世界のことわざ

1,600円(税込1,760円)

誰も知らない世界のことわざ

1,600円(税込1,760円)

エラ・フランシス・サンダース著 | 前田まゆみ訳 | 21 x 25.6 x 1.2 cm | 112ページ |

「ロバにスポンジケーキ」「ウサギになって旅をする」「あなたのレバーをいただきます」……？　世界には、こんなにも風変りで美しい表現方法がたくさんある！　世界的ベストセラー LOST IN TRANSLATION（邦題『翻訳できない世界のことば』）の著者が、世界のユニークなことわざや慣用句を51語集め、感性あふれる文と絵で紹介した一冊。人生を豊かに生き抜いてきた、先人の知恵の数々に出会えます。

同著者による「翻訳できない世界のことば」はこちらから→＊

2025年8月
日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

ヤマト宅急便: □お買い上げ金額￥11,000(税込)以上で送料無料となります。
□商品代引きがご利用頂けます。
※商品代引きをご利用の際は送料のほか代引き手数料がご負担となります。手数料につきましては【支払い方法について】の商品代引きの項目を参照下さい。

送料：
北海道／2,200円（税込）
青森・岩手・秋田／1,150円（税込）
宮城・山形・福島／1,010円（税込）
関東・新潟・長野／880円（税込）
北陸・中部・関西・中国・四国／800円（税込）
九州／880円（税込）
沖縄／2,080円（税込）
　　　
※ご注文日より３日～14日のお日にちでお届け日時の指定ができます。
【午前中】【14-16時】【16-18時】【18-20時】【19-21時】
クリックポスト: □お買い上げ金額￥11,000(税込)以上で送料無料となります。

送料：全国一律185円

※郵便受けへの配達となります。
※お届け日の指定ができません。
※配送の際に生じた破損や紛失につきましては補償ができかねます。
※クリックポストは長辺34cm以内・幅25cm以内・厚さ3cm以内の合計が60cm以内で重量1,000g以内の商品に限ります。
なお、３cm以内であってもアクセサリーなどの高額商品につきましてはご利用いただけません。
※規定外の場合はヤマト運輸に変更させて頂きます。
※クリックポスト対応商品につきましても複数のご注文によりサイズオーバーとなる場合がございます。その際もヤマト運輸に変更させて頂きます。
※クリックポストの表示がない商品もサイズによって対応致しておりますので、ご注文画面の配送方法の選択の際にお選び頂けます。
佐川急便: □お買い上げ金額￥11,000(税込)以上で送料無料となります。

北海道／1,500円（税込）
北東北(青森・岩手・秋田)／1,120円（税込）
南東北(宮城・山形・福島)／1,050円（税込）
関東・信越(新潟・長野)／950円（税込）
東海・北陸・関西・中国／860円（税込）
四国・九州／950円（税込）

沖縄県、その他離島につきましては別途料金を適用致します。

※ご注文日より３日～14日のお日にちでお届け日時の指定ができます。
【午前中】【12-14時】【14-16時】【16-18時】【18-20時】【19-21時】
佐川急便（小型家具）: ※ 椅子をご注文の方はこちらをお選びください。
北海道／5,800円（税込）
北東北(青森・岩手・秋田)／4,700円（税込）
南東北(宮城・山形・福島)／4,400円（税込
関東／3,800円（税込）
信越(新潟・長野)／3,300円（税込）
北陸・東海／3,000円（税込）
関西／2,600円（税込）
中国／3,000円（税込）
四国／3,300円（税込）
北九州(福岡・佐賀・長崎・大分)3,600円（税込）
南九州(熊本・宮崎・鹿児島)／3,800円（税込）
　　　
沖縄県、その他離島につきましては別途料金をお見積りのうえ適用と致します。

※ご注文日より３日～14日のお日にちでお届け日時の指定ができます。
【午前中】【12-14時】【14-16時】【16-18時】【18-20時】【19-21時】

不良品: 配送上の損傷があった場合は、返品をお受け致します。在庫のあるものは良品と交換、在庫のないものは返金いたします。
返品期限: 商品発送後はお荷物のお受け取り前であってもキャンセルはお受けいたしかねます。また商品の性質上、原則として返品はお受けいたしかねます。ただし不良品の場合に限り、商品のお受取り日より7日以内にご連絡下さい。
返品送料: ご注文と異なる商品、不良品の場合は当方が負担致します。お客様のご都合による返品、交換はお受けできません。

クレジットカード決済: クレジットカードの種類は、
■ VISA
■ ダイナース
■ マスターカード
■ JCB
■ アメリカン・エキスプレス
よりご利用頂けます。
PayPal決済: 確認ページの【注文する】ボタンを押すと、PayPalの決済画面に遷移します。
※PayPalのアカウントをお持ちでない場合は、決済画面でペイパルアカウントの登録（無料）が必要となります。
Amazon Pay: Amazonのアカウントに登録された配送先や支払い方法を利用して決済できます。
銀行振込（三井住友銀行）: ※ご入金確認後の発送となります。
なお、お支払いが済みましたらご連絡をお願い致しております。
ご入金完了のご連絡を頂き次第、ご確認のうえ発送致します。

※振込手数料はお客さま負担となりますのでご注意ください。
銀行振込（三菱UFJ銀行）: ※ご入金確認後の発送となります。
なお、お支払いが済みましたらご連絡をお願い致しております。
ご入金完了のご連絡を頂き次第、ご確認のうえ発送致します。

※振込手数料はお客さま負担となりますのでご注意ください。
ゆうちょ振替: ※ご入金確認後の発送となります。
なお、お支払いが済みましたらご連絡をお願い致しております。
ご入金完了のご連絡を頂き次第、ご確認のうえ発送致します。

※振込手数料はお客さま負担となりますのでご注意ください。
商品代引き: 代引手数料：1万円未満／330円（税込）
　　　　　　1万円以上3万円未満／440円（税込）
　　　　　　3万円以上10万円未満／660円（税込）

※代引き手数料はお客さま負担となりますのでご注意ください。

※配送はヤマト宅急便となります。

※手数料のほか送料がご負担となります。
　送料につきましては【配送方法・送料について】のヤマト宅急便の項目を参照下さい。

配送・送料について

返品について

支払い方法について